알공퀸 컬리지로부터 아래 정보를 공유 해 달라고 연락을 받았습니다.

========================================================

건강 검진에 대한 중요한 알림 – 학생들과 공유하십시오!

Important Reminder about medical exams – please share with our students!

​

캐나다를 처음 여행하는 학생인 경우: 건강 검진은 완료 후 12개월 후에 만료됩니다. 12개월의 유효 기간 내에 캐나다를 여행하지 않는 경우, 학업 허가 승인이 여전히 유효하더라도 캐나다에 입국하려면 새로운 건강 검진을 완료해야 합니다. https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/answers/foreign-non-us-student

If you are a student travelling to Canada for the first time: Your medical exam expires 12 months after it is completed. If you do not travel to Canada in the 12-month validity period, you must have a new medical exam completed to be able to enter Canada, even if your study permit approval is still valid. https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/answers/foreign-non-us-student

캐나다로 돌아오며 유효한 유학 허가증이 있는 경우: 귀하의 건강 검진(학업 허가 신청을 지원하기 위해 완료)이 12개월 이상이고 이전에 특정 국가 또는 영토에서 6개월 이상 거주하거나 여행한 경우 캐나다로 돌아가려면 새로운 건강 검진을 받아야 합니다. 새로운 건강 검진이 필요한 국가는 여기에서 확인할 수 있습니다. -requirements.html

You are returning to Canada and have a valid study permit: If your medical exam (completed in support of your study permit application) is more than 12 months old, AND you have lived or travelled for 6 months or more in certain countries or territories before returning to Canada, you must have a new medical exam completed. You can check which countries will require a new medical exam here: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/medical-exams/requirements-temporary-residents/country-requirements.html

​

건강 검진이 만료된 경우 이러한 상황에서 캐나다 입국이 거부될 수 있습니다

You could be refused entry to Canada in either of these situations if your medical exam has expired.

=====================================================

​

참고 하셔서 캐나다 출입국에 만전을 기하시길 바랍니다.

아시는 분들과 정보를 공유 해 주세요.

감사합니다.